ch��� ����� ta