n������������ l������������������